1 00:00:06,639 --> 00:00:08,274 - Hay muchos más cosas importantes 2 00:00:08,308 --> 00:00:10,143 en el mundo que el juego de baloncesto. 3 00:00:10,176 --> 00:00:11,511 mi amigo La hija de Danny Grossman. 4 00:00:11,544 --> 00:00:15,348 charlie, esta peleando por su vida. 5 00:00:15,382 --> 00:00:18,118 - Eh... - Pero estoy decidido a ayudar. 6 00:00:18,151 --> 00:00:20,653 - ¿Por qué Steph Curry ¿Crees que me estoy muriendo? 7 00:00:20,687 --> 00:00:21,654 ¿Me estoy muriendo? - No. 8 00:00:21,688 --> 00:00:22,822 - ¿Lo soy? - No. 9 00:00:22,856 --> 00:00:24,124 - No, no te estás muriendo. - No bebé. 10 00:00:24,157 --> 00:00:25,258 No te estás muriendo. - No, no. 11 00:00:25,291 --> 00:00:26,359 - Estás perfectamente sano. 12 00:00:26,393 --> 00:00:28,094 - Está bien, entonces ¿por qué? ¿Él dice eso? 13 00:00:28,128 --> 00:00:30,630 - [suspira] En realidad es-- 14 00:00:30,663 --> 00:00:32,432 - Qué loco. Vas a morir. 15 00:00:32,465 --> 00:00:34,701 Quiero decir, no morir. - Es una historia realmente divertida. 16 00:00:34,734 --> 00:00:36,403 [risas] 17 00:00:36,436 --> 00:00:38,405 Te va a encantar... tu madre en realidad lo dice mejor. 18 00:00:38,438 --> 00:00:39,673 - No, estás mucho mejor. - ¡Chicos! 19 00:00:39,706 --> 00:00:40,674 ¡Chicos! - ¿Qué? 20 00:00:40,707 --> 00:00:42,175 ¿Qué? Sí. 21 00:00:42,208 --> 00:00:43,443 Ah, sí, sí. - Vale, mira, este es el trato. 22 00:00:43,476 --> 00:00:47,247 Papá necesitaba dinero y yo fui. a mi vieja amiga Steph Curry, 23 00:00:47,280 --> 00:00:50,517 y le dije un poco, pequeña, pequeña mentira 24 00:00:50,550 --> 00:00:54,788 eso se hizo bola de nieve y ahora eres una especie de, una especie de-- 25 00:00:54,821 --> 00:00:56,322 - ¿Morir? ¿De qué? 26 00:00:56,356 --> 00:00:57,424 - Buena pregunta. Mira, eres inteligente. 27 00:00:57,457 --> 00:00:59,693 Eres un pensador, y eso es lo que amamos de ti-- 28 00:00:59,726 --> 00:01:00,860 - Ah, pero mamá. Mamá. 29 00:01:00,894 --> 00:01:01,828 - --es que eres críticamente siempre-- 30 00:01:01,861 --> 00:01:03,863 - Mamá. - Bueno, entonces ¿qué...? 31 00:01:03,897 --> 00:01:04,764 el de que-- - El de qué. 32 00:01:04,798 --> 00:01:06,599 - --está un poco arriba en el aire, creo. 33 00:01:06,633 --> 00:01:07,867 - Realmente no hemos decidido por cualquier cosa 34 00:01:07,901 --> 00:01:09,436 - No tenemos tipo de venir a un-- 35 00:01:09,469 --> 00:01:10,704 - --porque muchos de los Las enfermedades son muy, muy tristes. 36 00:01:10,737 --> 00:01:12,339 - Y nosotros definitivamente-- 37 00:01:12,372 --> 00:01:13,373 - Y ya estamos como como bailar con el diablo 38 00:01:13,406 --> 00:01:14,641 a nivel kármico. - ¿Crees? 39 00:01:14,674 --> 00:01:15,375 - Mira, a nadie le encanta esto. 40 00:01:15,408 --> 00:01:16,609 - A nadie le encanta. Lo odio. 41 00:01:16,643 --> 00:01:17,610 - Esto no es lo que queríamos. 42 00:01:17,644 --> 00:01:18,611 - Fue un accidente. 43 00:01:18,645 --> 00:01:19,879 - Pero estamos muy metidos. 44 00:01:19,913 --> 00:01:21,214 Steph Curry acaba de le dijo al mundo entero. 45 00:01:21,247 --> 00:01:22,382 Se han realizado depósitos. 46 00:01:22,415 --> 00:01:24,250 el juego esta bien a la vuelta de la esquina. 47 00:01:24,284 --> 00:01:27,153 Pero, pero, pero creo que hay es una gracia salvadora aquí. 48 00:01:27,187 --> 00:01:28,355 - Ajá. - ¿Sabes? 49 00:01:28,388 --> 00:01:29,789 ¿Qué pasaría si nos apoyáramos en el aspecto caritativo, ¿sabes? 50 00:01:29,823 --> 00:01:31,157 - Nada mal. 51 00:01:31,191 --> 00:01:31,858 - Convertirse en negativo en positivo. 52 00:01:31,891 --> 00:01:33,393 - No es mala idea. 53 00:01:33,426 --> 00:01:35,628 - Levantamos un montón de dinero usando esta organización benéfica 54 00:01:35,662 --> 00:01:37,263 juego para una enfermedad real. 55 00:01:37,297 --> 00:01:39,466 Y luego nos sinceramos. 56 00:01:39,499 --> 00:01:43,169 Donamos dicho dinero a dicho enfermedad real para encontrar una cura. 57 00:01:43,203 --> 00:01:44,237 - Me encanta eso. Me encanta eso. 58 00:01:44,270 --> 00:01:45,405 - ¿Cómo podría la gente ¿Estar enojado por eso? 59 00:01:45,438 --> 00:01:46,840 - A la gente le encanta eso. - ¿Estás bromeando? 60 00:01:46,873 --> 00:01:48,875 Podrían estar extremadamente enojados. 61 00:01:48,908 --> 00:01:50,477 Al principio me sorprendió. 62 00:01:50,510 --> 00:01:52,479 Quiero decir, mi papá y yo. he realizado estafas antes 63 00:01:52,512 --> 00:01:54,581 para conseguir autógrafos y cosas gratis. 64 00:01:54,614 --> 00:01:56,616 Resbalones y caídas, "Perdí a mi mami" tipo mierda, 65 00:01:56,649 --> 00:01:58,485 pero nada tan grande. 66 00:01:58,518 --> 00:02:00,320 - Bueno, piénsalo. como Lance Armstrong. 67 00:02:00,353 --> 00:02:01,488 ¿Sabes? ¿Lo recuerdas? 68 00:02:01,521 --> 00:02:03,256 - Sí, sí. - ¿El tipo que no tiene nueces? 69 00:02:03,289 --> 00:02:05,458 ¿Andaba en bicicleta? - [risas] 70 00:02:05,492 --> 00:02:06,793 - Quiero decir, llámalo. un mentiroso todo lo que quieras, 71 00:02:06,826 --> 00:02:08,461 pero ese tipo salvó vidas. 72 00:02:08,495 --> 00:02:09,896 - Sí, así era. Aunque realmente enfermo. 73 00:02:09,929 --> 00:02:11,798 Entonces eso es un poco diferente. 74 00:02:11,831 --> 00:02:13,967 - Oh, ¿palabra? - Sí. 75 00:02:14,000 --> 00:02:14,968 Esto podría ser bueno. Esto podría ser bueno. 76 00:02:15,001 --> 00:02:16,336 Esto podría ser bueno porque... 77 00:02:16,369 --> 00:02:18,271 porque si si, estamos mintiendo. 78 00:02:18,304 --> 00:02:19,673 Pero estamos levantando mucho dinero. 79 00:02:19,706 --> 00:02:20,874 - Bien. 80 00:02:20,907 --> 00:02:21,875 - Y entonces podríamos hacer mucho bien 81 00:02:21,908 --> 00:02:23,643 porque realmente ayudamos mucha gente enferma. 82 00:02:23,677 --> 00:02:24,678 Y eso es bueno. 83 00:02:24,711 --> 00:02:27,213 ¿Bien? 84 00:02:27,247 --> 00:02:28,448 - Es malo. No es bueno. 85 00:02:28,481 --> 00:02:29,849 - Mentir es malo. Nunca deberías hacer esto. 86 00:02:29,883 --> 00:02:30,817 - Nunca mientas. - Es tan terriblemente malo. 87 00:02:30,850 --> 00:02:32,519 - Nunca, nunca miente. 88 00:02:32,552 --> 00:02:33,920 - Pero-- - Díselo a mamá y papá. 89 00:02:33,953 --> 00:02:35,288 Dios obra de maneras misteriosas. 90 00:02:35,321 --> 00:02:36,990 Creo que lo que estamos diciendo es... 91 00:02:37,023 --> 00:02:38,224 - Esto es lo que estamos diciendo. 92 00:02:38,258 --> 00:02:39,592 - La única salida es pasar. 93 00:02:39,626 --> 00:02:41,227 - O, o si no lo eres cómodo con esto-- 94 00:02:41,261 --> 00:02:42,562 - Tengo términos. 95 00:02:42,595 --> 00:02:43,563 - Ah, OK. 96 00:02:43,596 --> 00:02:45,732 - Vamos a golpear mi subsidio hasta 500. 97 00:02:45,765 --> 00:02:46,966 - Hecho. - ¿Un mes? 98 00:02:47,000 --> 00:02:47,901 - Fácil. - Quiero TikTok. 99 00:02:47,934 --> 00:02:49,469 - De ninguna manera. - No. 100 00:02:49,502 --> 00:02:51,671 - Y además, tiene que ser como una linda enfermedad. 101 00:02:51,705 --> 00:02:53,340 - Sí, es agudo. 102 00:02:53,373 --> 00:02:54,974 tienes dos meses para vivir... tal vez. 103 00:02:55,008 --> 00:02:56,376 - No, mamá. 104 00:02:56,409 --> 00:02:57,977 Me refiero a una linda enfermedad. 105 00:02:58,011 --> 00:02:59,646 Quiero seguir siendo lindo. 106 00:02:59,679 --> 00:03:02,315 no me voy a afeitar la cabeza o usar prótesis 107 00:03:02,349 --> 00:03:03,717 o haciendo cualquier trabajo de temblor. 108 00:03:03,750 --> 00:03:04,951 - Oh, Dios, no. 109 00:03:04,984 --> 00:03:06,252 - No, nadie lo hará. tengo que hacer eso. 110 00:03:06,286 --> 00:03:07,053 - Nunca lo haríamos Pídelo a ti, no. 111 00:03:07,087 --> 00:03:08,455 - Me encanta tu pelo. - Está bien. 112 00:03:08,488 --> 00:03:09,889 DE ACUERDO. 113 00:03:09,923 --> 00:03:12,992 Entonces yo soy-- 114 00:03:13,026 --> 00:03:15,328 Me estoy muriendo. 115 00:03:15,362 --> 00:03:19,332 Oye, soy un Grossman. Somos del barro. 116 00:03:19,366 --> 00:03:21,434 [suena la campana de la escuela] - Oye. 117 00:03:21,468 --> 00:03:23,036 - Hubo definitivamente algunas ventajas 118 00:03:23,069 --> 00:03:24,738 a la gente que pensaba que estaba enfermo. 119 00:03:24,771 --> 00:03:25,972 Ah, lo siento. 120 00:03:26,006 --> 00:03:27,007 No tengo la tarea. 121 00:03:27,040 --> 00:03:28,808 Yo... creo que lo dejé en casa. 122 00:03:28,842 --> 00:03:30,643 - Ah, no te preocupes por eso. 123 00:03:30,677 --> 00:03:33,513 Y siéntete libre de faltar a clase. siempre que lo necesites. 124 00:03:33,546 --> 00:03:36,516 - *Lo que sea que haga flotar tu bote* 125 00:03:36,549 --> 00:03:39,819 * Lo que sea que haga flotar tu bote * 126 00:03:39,853 --> 00:03:41,621 - ¿Puedo estar en el musical? 127 00:03:41,654 --> 00:03:42,822 - Por supuesto. 128 00:03:42,856 --> 00:03:46,026 De hecho, eres el líder. 129 00:03:46,059 --> 00:03:48,962 [risas] Izzy, estás fuera. 130 00:03:48,995 --> 00:03:51,898 [música alegre] 131 00:03:51,931 --> 00:03:54,634 * * 132 00:03:54,668 --> 00:03:56,069 - Oye, hermano. 133 00:03:56,102 --> 00:03:58,371 ¿Quieres llevarme al baile? 134 00:03:58,405 --> 00:04:01,007 - ¿Tenemos que, como, tomar una ambulancia? 135 00:04:01,041 --> 00:04:02,809 - Es atractivo, no inteligente. 136 00:04:02,842 --> 00:04:05,612 * * 137 00:04:05,645 --> 00:04:07,814 - Esta noche estamos sentados abajo con Charlie Grossman, 138 00:04:07,847 --> 00:04:10,383 la joven valiente cuyo la enfermedad terminal ha ganado 139 00:04:10,417 --> 00:04:12,419 sobre Steph Curry y Estados Unidos. 140 00:04:12,452 --> 00:04:15,021 - Además, nunca lo creerás. ¿Qué dadager de Hollywood? 141 00:04:15,055 --> 00:04:17,390 tuvo un gran desliz en la playa. 142 00:04:17,424 --> 00:04:19,659 Eso y más aquí en "Acceso a Hollywood". 143 00:04:19,693 --> 00:04:22,729 - Enfermedad rara. Puro espíritu, gran tono. 144 00:04:22,762 --> 00:04:24,731 Muy por debajo del plato, pero tremendo coraje. 145 00:04:24,764 --> 00:04:28,501 * * 146 00:04:28,535 --> 00:04:30,370 - Hablando de letal alitas de pollo. 147 00:04:30,403 --> 00:04:31,971 - Hace mucho calor. - Hace mucho calor. 148 00:04:32,005 --> 00:04:35,375 - Pero también es muy triste. 149 00:04:35,408 --> 00:04:37,077 - ¡Oh, me froté los ojos! 150 00:04:37,110 --> 00:04:39,012 ¡Oh, me froté los ojos! ¡Me froté los ojos! 151 00:04:39,045 --> 00:04:41,047 - Y ahora tenemos una entrevista muy especial 152 00:04:41,081 --> 00:04:42,382 con una chica muy especial. 153 00:04:42,415 --> 00:04:43,817 - Ah, es cierto. 154 00:04:43,850 --> 00:04:45,819 Charlie Grossman, hija del ex baloncesto 155 00:04:45,852 --> 00:04:49,589 fenómeno danny grossman, ha hecho tiempo para nosotros hoy. 156 00:04:49,622 --> 00:04:50,924 Charlie, ¿cómo te sientes? 157 00:04:50,957 --> 00:04:52,759 - Excelente. 158 00:04:52,792 --> 00:04:55,095 - Charlie, escuchamos a tu hada. El ángel divino, Stephen Curry, es... 159 00:04:55,128 --> 00:04:56,596 - tengo todo esto cosa marcada. 160 00:04:56,629 --> 00:04:58,098 Te lo digo. Tengo la fecha bloqueada. 161 00:04:58,131 --> 00:04:59,833 - Vamos. - La UA está haciendo la camiseta. 162 00:04:59,866 --> 00:05:01,101 - ¿Qué? 163 00:05:01,134 --> 00:05:02,435 - NBC tiene la derechos de televisión. 164 00:05:02,469 --> 00:05:04,437 - Sí. - Todo lo que necesito es el talento. 165 00:05:04,471 --> 00:05:05,839 - Hombre, te lo dije, ¡podrías hacerlo! 166 00:05:05,872 --> 00:05:06,940 De eso estoy hablando. 167 00:05:06,973 --> 00:05:08,408 - nos vamos para curar esta cosa. 168 00:05:08,441 --> 00:05:09,442 - ¿Hemos pensado? averiguar qué exactamente-- 169 00:05:09,476 --> 00:05:10,744 - Silencio en el tee, por favor. 170 00:05:10,777 --> 00:05:14,381 [risas] Muy bien, Steph, ¡dale ese halcón tuah! 171 00:05:14,414 --> 00:05:16,116 ¡Vaya! ¡Escúpelo! 172 00:05:16,149 --> 00:05:18,818 ¿Adónde va? - Ah, ¿nadie te lo dijo? 173 00:05:18,852 --> 00:05:21,988 Es cardiogolf. 174 00:05:22,022 --> 00:05:24,157 ¡Buena suerte, perra! 175 00:05:24,190 --> 00:05:26,459 - ¿Adónde va? 176 00:05:26,493 --> 00:05:28,161 - Cardiogolf, Hombre, ese es mi problema. 177 00:05:28,194 --> 00:05:30,563 Y mi amigo Marcos él me puso a ello. 178 00:05:30,597 --> 00:05:32,966 - Juego al golf durante una hora. y 15 minutos antes del trabajo. 179 00:05:32,999 --> 00:05:34,601 - ¿Cuánto golf puedes jugar? en una hora y 15 minutos? 180 00:05:34,634 --> 00:05:36,436 - Los 18 hoyos. - 18 hoyos son como 4 horas. 181 00:05:36,469 --> 00:05:38,571 - Chicos que juegan 4 horas y 1/2, 182 00:05:38,605 --> 00:05:40,740 5 horas, esos son los chicos que no quiere volver a casa. 183 00:05:40,774 --> 00:05:44,678 - Tengo cosas que hacer, pero Me encanta el golf, así que lo que hago es, 184 00:05:44,711 --> 00:05:49,816 Salgo, corro hacia la pelota, golpéala, repite. 185 00:05:49,849 --> 00:05:51,618 La única manera que puedo jugar golf es si yo 186 00:05:51,651 --> 00:05:52,886 combínalo con acondicionamiento. 187 00:05:52,919 --> 00:05:54,020 Sin días libres. 188 00:05:54,054 --> 00:05:55,755 Hicimos los cálculos. 189 00:05:55,789 --> 00:05:58,692 Si no hiciera varias tareas a la vez una semana, Me llevaría nueve semanas. 190 00:05:58,725 --> 00:05:59,459 - ¡Ya voy! 191 00:05:59,492 --> 00:06:01,494 - Odio el golf, pero este negocio 192 00:06:01,528 --> 00:06:03,863 Es un club de chicos, así que practico golf. 193 00:06:03,897 --> 00:06:05,031 - ¿Qué agujero es este? 194 00:06:05,065 --> 00:06:06,499 - Fumo puros gordos. 195 00:06:06,533 --> 00:06:07,634 Hago estallar paquetes de miel. 196 00:06:07,667 --> 00:06:09,769 Cualquier cosa para mantenerse al día con los muchachos. 197 00:06:09,803 --> 00:06:13,840 55 hamburguesas, 55 papas fritas, 55 tacos, 55 tartas, 55 Coca-Colas, 100 patatas 198 00:06:13,873 --> 00:06:16,509 tots, 100 pizzas, 100 tenders, 100 albóndigas, 100 cafés, 199 00:06:16,543 --> 00:06:19,512 55 alitas, 55 batidos, 55 panqueques, 55 pastas, 200 00:06:19,546 --> 00:06:21,514 55 pimientos, 150 tater tots. 201 00:06:21,548 --> 00:06:23,783 - Perfecto. - ¡Sí! 202 00:06:23,817 --> 00:06:24,384 No lo entiendo. 203 00:06:24,417 --> 00:06:25,985 - ¿Qué son los paquetes de miel? 204 00:06:26,019 --> 00:06:28,588 - Es miel mezclada con Viagra. 205 00:06:28,621 --> 00:06:30,924 - ¡Ya estoy pasando! - ¡Oye, oye! 206 00:06:30,957 --> 00:06:31,858 ¡Dame un aventón! 207 00:06:31,891 --> 00:06:34,928 Te cambio este invento... golf polo! 208 00:06:34,961 --> 00:06:37,797 [música alegre] 209 00:06:37,831 --> 00:06:41,001 * * 210 00:06:41,034 --> 00:06:42,135 - ¡Vaya! 211 00:06:42,168 --> 00:06:45,205 - ¡Par! 212 00:06:45,238 --> 00:06:47,140 -Steph Curry Me encantó conocerte. 213 00:06:47,173 --> 00:06:54,080 * * 214 00:06:54,114 --> 00:06:57,550 - Señor, ¿tiene agua? 215 00:06:57,584 --> 00:07:00,687 - Entonces, ¿hay alguno? más cerca de un diagnóstico? 216 00:07:00,720 --> 00:07:03,890 - No, en realidad son... ellos sienten que están más lejos. 217 00:07:03,923 --> 00:07:04,958 - Eh. - ¡Oh! 218 00:07:04,991 --> 00:07:06,659 ¡Necesito un trago! 219 00:07:06,693 --> 00:07:08,561 - Desde que apareció Danny, 220 00:07:08,595 --> 00:07:09,829 algo no huele bien. 221 00:07:09,863 --> 00:07:12,532 Mira, yo lo haría nunca, jamás, jamás, 222 00:07:12,565 --> 00:07:14,734 ¿Alguna vez has dicho que el niño no está enfermo? 223 00:07:14,768 --> 00:07:16,269 Yo nunca diría eso. Yo nunca diría eso. 224 00:07:16,302 --> 00:07:18,805 No estoy diciendo eso. 225 00:07:18,838 --> 00:07:19,506 Pero. 226 00:07:19,539 --> 00:07:21,608 Espera, acabo de tener la mejor idea. 227 00:07:21,641 --> 00:07:23,510 Hagamos que el Dr. Josh haga todas sus pruebas genéticas 228 00:07:23,543 --> 00:07:24,778 cosas sobre Charlie. - Sí. 229 00:07:24,811 --> 00:07:26,646 - De esa manera, él puede averiguar exactamente 230 00:07:26,680 --> 00:07:28,214 ¿Qué le pasa a Charlie? como, a nivel celular. 231 00:07:28,248 --> 00:07:29,182 ¿Bien? - Qué gran decisión. 232 00:07:29,215 --> 00:07:30,650 ¿Recuerdas Canon? 233 00:07:30,684 --> 00:07:32,285 Estaba a punto de ser 5' 4" antes del Dr. Josh 234 00:07:32,318 --> 00:07:33,620 Atrapó el gen del rey corto. 235 00:07:33,653 --> 00:07:35,588 Reescribí todo el código. 236 00:07:35,622 --> 00:07:37,657 ¿Te imaginas? ¿Yo con un niño bajito? 237 00:07:37,691 --> 00:07:39,492 Puaj. 238 00:07:43,029 --> 00:07:44,898 - Ya sabes-- [suspiros] 239 00:07:44,931 --> 00:07:47,667 Eso es muy dulce de su parte. No es necesario. 240 00:07:47,701 --> 00:07:48,601 Soy un poco... soy un poco cubriendo ese terreno ya. 241 00:07:48,635 --> 00:07:49,536 - ¿Qué es esto? Pareces extrañamente vacilante. 242 00:07:49,569 --> 00:07:51,604 - No, es sólo-- Conseguí el juego benéfico. 243 00:07:51,638 --> 00:07:52,672 Tengo mucho en mi plato, entonces es difícil-- 244 00:07:52,706 --> 00:07:54,140 - Oh, demasiado en tu plato para conseguir a tu hija 245 00:07:54,174 --> 00:07:55,608 ¿Atención que podría salvar vidas? 246 00:07:55,642 --> 00:07:56,876 Eso es raro. Eso es realmente extraño. 247 00:07:56,910 --> 00:07:58,211 Quiero decir, eso parece como ese jugo 248 00:07:58,244 --> 00:07:59,913 Valdría la pena apretarlo. 249 00:07:59,946 --> 00:08:01,114 - Esa es tu opinión. 250 00:08:01,147 --> 00:08:03,983 Mi opinión es que lo haría esencialmente recaudar suficiente dinero 251 00:08:04,017 --> 00:08:06,920 para recibir atención que salve vidas para la hija de todos 252 00:08:06,953 --> 00:08:08,154 de todos los Dr. Josh. 253 00:08:08,188 --> 00:08:11,157 - Sí, bueno, déjame ayudarte. especialmente en la pieza de talento. 254 00:08:11,191 --> 00:08:12,892 Eso es lo que hago. 255 00:08:12,926 --> 00:08:16,563 - Lo último que necesitaba estaba Kimberly husmeando, 256 00:08:16,596 --> 00:08:17,864 profundizando en el juego. 257 00:08:17,897 --> 00:08:20,600 Sabes, honestamente, ella siempre esta 258 00:08:20,633 --> 00:08:23,036 estado un poco celoso de mí. 259 00:08:23,069 --> 00:08:25,605 - ¿A mí? ¿Celoso de Danny? 260 00:08:25,638 --> 00:08:26,873 Sí, ya sabes, Supongo que de alguna manera. 261 00:08:26,906 --> 00:08:29,342 Siempre pensé que la vida sería más fácil si estuviera divorciado, 262 00:08:29,376 --> 00:08:31,344 deshonrados y mudos como piedras. 263 00:08:31,378 --> 00:08:34,647 el es basicamente el Chicago de la gente. 264 00:08:34,681 --> 00:08:36,249 ¿Qué pasa con Drake? - Espera, ¿qué? 265 00:08:36,282 --> 00:08:37,984 ¿Podrías conseguir a Drake? - ¡Por supuesto! 266 00:08:38,018 --> 00:08:38,952 Drake es el amigo. 267 00:08:38,985 --> 00:08:41,054 Simplemente subiríamos a Toronto, besa el anillo, 268 00:08:41,087 --> 00:08:42,222 y estoy seguro de que estaría dentro. 269 00:08:42,255 --> 00:08:44,224 Drake ama a Stephen. 270 00:08:44,257 --> 00:08:45,792 Lo ama. 271 00:08:45,825 --> 00:08:48,228 Drake odia a Stephen, y Stephen odia a Drake, 272 00:08:48,261 --> 00:08:51,931 desde que Drake fue demasiado duro a Stephen en la final de 2019. 273 00:08:51,965 --> 00:08:54,801 [zumbador] 274 00:08:54,834 --> 00:08:56,036 No han hablado desde entonces. 275 00:08:56,069 --> 00:08:59,372 No voy a arriesgar nada de Las relaciones reales de Steph. 276 00:08:59,406 --> 00:09:00,874 No está sucediendo. 277 00:09:00,907 --> 00:09:02,742 Mi plan era conseguir danny fuera de chicago 278 00:09:02,776 --> 00:09:04,911 el tiempo suficiente para conseguir Dr. Josh para evaluar a Charlie. 279 00:09:04,944 --> 00:09:08,648 Steph vale mil millones de dólares imperio, ¿entiendes? 280 00:09:08,682 --> 00:09:10,083 no estaba a punto de dejar algo de ropa usada 281 00:09:10,116 --> 00:09:12,819 El vendedor nos derriba con Algún juego de caridad de mierda. 282 00:09:12,852 --> 00:09:14,220 No. 283 00:09:14,254 --> 00:09:15,855 - ¿Pero no lo hiciste? dile a danny que tu 284 00:09:15,889 --> 00:09:18,324 había depositado millones de depósitos por valor de dólares 285 00:09:18,358 --> 00:09:19,859 en el juego-- - Lo hice. 286 00:09:19,893 --> 00:09:21,861 - --por ejemplo, el lugar y-- - Lo hice, sí. 287 00:09:21,895 --> 00:09:23,129 Mentí. 288 00:09:23,163 --> 00:09:24,864 ¿No se trata de una perra? 289 00:09:24,898 --> 00:09:25,699 - Está bien. 290 00:09:25,732 --> 00:09:27,367 Parece que estamos yendo a Toronto. 291 00:09:27,400 --> 00:09:28,234 - Parece que lo somos. Me encanta esto. 292 00:09:28,268 --> 00:09:29,369 - Te amo. 293 00:09:29,402 --> 00:09:30,937 Y el Seis no está preparado. 294 00:09:30,970 --> 00:09:33,039 - Estamos a punto de tomar ¡La ciudad por asalto! 295 00:09:33,073 --> 00:09:34,774 - Gota de goteo. 296 00:09:39,879 --> 00:09:41,247 - Ya está todo listo. Bienvenidos a la fiesta. 297 00:09:41,281 --> 00:09:43,216 Sin días libres. Bienvenido. 298 00:09:43,249 --> 00:09:44,684 Muchas gracias. Ah, toalla. 299 00:09:44,718 --> 00:09:46,886 Bienvenido de nuevo. Qué bueno verte. 300 00:09:46,920 --> 00:09:48,221 -¿Sam? 301 00:09:48,254 --> 00:09:49,856 - ¿Sloan? 302 00:09:49,889 --> 00:09:51,224 Sloan. 303 00:09:51,257 --> 00:09:53,393 - ¿Ahora también trabajas aquí? 304 00:09:53,426 --> 00:09:57,030 estoy tan orgulloso de tu ajetreo, mamá. 305 00:09:57,063 --> 00:09:58,098 Quiero decir-- - Yo también. 306 00:09:58,131 --> 00:09:59,799 - --mi hija no Incluso enfermo, y yo solo... 307 00:09:59,833 --> 00:10:01,701 Soy un desastre incluso si perderse una venta de pasteles. 308 00:10:01,735 --> 00:10:03,370 - Sí, apuesto. No, no, no. 309 00:10:03,403 --> 00:10:05,972 Yo en realidad-- No trabajo-trabajo aquí. 310 00:10:06,006 --> 00:10:07,207 Este es mi gimnasio. 311 00:10:07,240 --> 00:10:11,878 Quiero decir, supongo que trabajo aquí. Técnicamente, pero mi jefe soy yo. 312 00:10:11,911 --> 00:10:12,612 Lo sé. 313 00:10:12,645 --> 00:10:13,313 - ¿Qué? - Ahora soy el capitán. 314 00:10:13,346 --> 00:10:14,381 ¿Tú fuiste quien compró Tao? 315 00:10:14,414 --> 00:10:15,448 - [risas] 316 00:10:15,482 --> 00:10:16,783 Ahora soy el capitán. 317 00:10:16,816 --> 00:10:18,118 - Dios mío. - --del gimnasio. 318 00:10:18,151 --> 00:10:19,252 - Eso es genial. 319 00:10:19,285 --> 00:10:20,854 - Después de que Steph comprara Tao 320 00:10:20,887 --> 00:10:22,856 cerrar Cumpleaños de Violeta G., 321 00:10:22,889 --> 00:10:25,725 Ayesha y yo lanzamos su equipo un concepto para convertirlo 322 00:10:25,759 --> 00:10:27,827 a un gimnasio donde pudiera correr. 323 00:10:27,861 --> 00:10:30,130 En realidad fue inquietantemente fácil de convertir 324 00:10:30,163 --> 00:10:31,264 una discoteca en un gimnasio. 325 00:10:31,297 --> 00:10:32,866 Acabamos de salir del bar. 326 00:10:32,899 --> 00:10:35,135 Resulta que la mayoría de la gente en Chicago hace ejercicio borracho. 327 00:10:35,168 --> 00:10:36,936 Y es la misma música. 328 00:10:36,970 --> 00:10:37,637 Es... es divertido. 329 00:10:37,671 --> 00:10:39,439 Es mucho trabajo, ¿sabes? 330 00:10:39,472 --> 00:10:41,007 Pero quiero modelar duro trabajar para mi hija, 331 00:10:41,041 --> 00:10:42,942 no solo entrenamientos duros a mitad del día. 332 00:10:42,976 --> 00:10:44,811 - Sí, por eso Charlie está trabajando así 333 00:10:44,844 --> 00:10:46,913 duro con su presencia en TikTok. 334 00:10:46,946 --> 00:10:48,114 Dios mío. 335 00:10:48,148 --> 00:10:50,784 Quiero decir, ella es bastante pequeña. influencer ahora, ¿no? 336 00:10:50,817 --> 00:10:53,420 [risas] @CharlieTheSickest. 337 00:10:53,453 --> 00:10:58,058 Es... es tan precioso. 338 00:10:58,091 --> 00:11:00,493 - Es precioso. 339 00:11:00,527 --> 00:11:02,028 - Sí. - Sí. 340 00:11:02,062 --> 00:11:03,296 - Sí. 341 00:11:03,329 --> 00:11:04,864 - Y ella también. días restantes. 342 00:11:04,898 --> 00:11:06,433 Por eso pensamos, haz lo que quieras. 343 00:11:06,466 --> 00:11:07,767 Lo que sea que te haga feliz, ¿sabes? 344 00:11:07,801 --> 00:11:10,170 - Yo soy-- - Ah. 345 00:11:10,203 --> 00:11:12,172 Gracias. 346 00:11:12,205 --> 00:11:13,306 Sí. 347 00:11:13,340 --> 00:11:14,307 - DE ACUERDO. 348 00:11:14,341 --> 00:11:16,042 Esto es asombroso. 349 00:11:16,076 --> 00:11:17,477 Gracias. 350 00:11:17,510 --> 00:11:20,780 - Está bien, bueno, eso-- tienes que pagar por eso. 351 00:11:20,814 --> 00:11:22,782 ¿Conocías a Charlie? está en TikTok? 352 00:11:22,816 --> 00:11:25,251 ¿Tienes... estás en TikTok? 353 00:11:25,285 --> 00:11:27,354 [traqueteo] 354 00:11:27,387 --> 00:11:30,457 - Bromear a mis amigos y diciéndoles que estoy curado. 355 00:11:30,490 --> 00:11:32,125 - Oh. - [jadeos] 356 00:11:32,158 --> 00:11:35,795 - Las cinco claves para mirar vivo incluso cuando estás muriendo. 357 00:11:35,829 --> 00:11:38,131 Primero vamos para empezar con rubor. 358 00:11:38,164 --> 00:11:40,200 - Ella está en todo TikTok, y llamé a su escuela. 359 00:11:40,233 --> 00:11:41,801 Ella nunca está ahí. 360 00:11:41,835 --> 00:11:43,336 Y sus profesores son dándole A porque ellos 361 00:11:43,370 --> 00:11:44,771 cree que se está muriendo. 362 00:11:44,804 --> 00:11:45,972 - Bueno, tal vez ella se meterá en una Ivy. 363 00:11:46,006 --> 00:11:48,475 - Ella no irá a un Ivy. Ella va a ser una idiota. 364 00:11:48,508 --> 00:11:50,377 ¿Estamos haciendo permanente? daño a ella? 365 00:11:50,410 --> 00:11:51,978 - No me parece. 366 00:11:52,012 --> 00:11:53,313 Quiero decir, tú y yo teníamos infancias bastante duras, 367 00:11:53,346 --> 00:11:54,447 y mira como salimos. 368 00:11:54,481 --> 00:11:55,782 - ¿Quieres decir terrible? 369 00:11:55,815 --> 00:11:57,083 - Mira, lo siento. 370 00:11:57,117 --> 00:11:58,818 Estoy en... estoy en pijama, y es uno más pequeño, 371 00:11:58,852 --> 00:12:00,487 así que estoy siendo un poco grosero. 372 00:12:00,520 --> 00:12:02,288 - Ay dios mío. Uf, has cambiado. 373 00:12:02,322 --> 00:12:03,857 Adiós. 374 00:12:03,890 --> 00:12:06,459 - ¿Podría tener otro? ¿Uno de esos Toblerones? 375 00:12:06,493 --> 00:12:09,429 [música suave] 376 00:12:09,462 --> 00:12:11,231 * * 377 00:12:11,264 --> 00:12:12,799 [sonido del timbre] 378 00:12:13,400 --> 00:12:14,467 -¿Sam? 379 00:12:14,501 --> 00:12:15,969 - ¿Sí? 380 00:12:16,002 --> 00:12:20,373 - Soy Mitch Grossman, Eh, el padre de Danny. 381 00:12:20,407 --> 00:12:23,243 * * 382 00:12:23,276 --> 00:12:24,811 - DE ACUERDO. 383 00:12:24,844 --> 00:12:27,113 - Vaya, yo... lo sabía. danny estaba casado 384 00:12:27,147 --> 00:12:30,350 pero no sabía que él era Casado con una modelo. 385 00:12:30,383 --> 00:12:32,252 - No puedes verme. 386 00:12:32,285 --> 00:12:34,788 - Ah, y ella muerde. 387 00:12:38,124 --> 00:12:40,060 estás ahí todavía - ¿Qué deseas? 388 00:12:40,093 --> 00:12:42,095 - Un mulligan en esto conversación, por ejemplo. 389 00:12:42,128 --> 00:12:46,533 Pero realmente solo esperaba para conocer a mi nieta. 390 00:12:46,566 --> 00:12:48,535 - Bueno, Danny no Te quiero cerca. 391 00:12:48,568 --> 00:12:51,104 - Y lo he aceptado. 392 00:12:51,137 --> 00:12:54,874 Pero cuando vi la noticia, Sabía que tenía que intentar encontrarme 393 00:12:54,908 --> 00:12:58,244 ella antes de que sea demasiado tarde. 394 00:12:58,278 --> 00:13:00,480 - Bueno, lo intentaste. 395 00:13:00,513 --> 00:13:03,016 Qué lindo. 396 00:13:03,049 --> 00:13:03,650 Adiós. 397 00:13:03,683 --> 00:13:05,285 - Espera, espera, espera, espera. 398 00:13:05,318 --> 00:13:08,188 Por favor. Por favor. 399 00:13:08,221 --> 00:13:10,490 Lo sé yo-- yo-- 400 00:13:10,523 --> 00:13:11,658 no lo merezco, pero si pudieras 401 00:13:11,691 --> 00:13:17,263 solo encuéntralo en tu corazón para dejarme usar tu baño. 402 00:13:17,297 --> 00:13:21,434 necesito cagar de alguna manera que una persona joven 403 00:13:21,468 --> 00:13:24,070 No podría entenderlo. 404 00:13:24,104 --> 00:13:25,972 - Hazlo rápido. - ¿Adónde voy? 405 00:13:26,006 --> 00:13:27,207 - Abajo. - Punto. 406 00:13:27,240 --> 00:13:28,908 Aquí vamos. - Baño en planta baja. 407 00:13:28,942 --> 00:13:30,043 - Está bien. Estoy tocando tela. 408 00:13:30,076 --> 00:13:31,911 - [suspiros] 409 00:13:33,613 --> 00:13:35,515 - Hombre, Steph de verdad. Lo conecté, ¿eh? 410 00:13:35,548 --> 00:13:37,250 - Sí. 411 00:13:37,283 --> 00:13:39,185 - ¿Puedes creer que llamó? un favor de Champagne Papi, 412 00:13:39,219 --> 00:13:40,186 solo para ti? 413 00:13:40,220 --> 00:13:41,588 - Es asombroso. 414 00:13:41,621 --> 00:13:43,223 - ¿Te imaginas siquiera si, por alguna razón, 415 00:13:43,256 --> 00:13:45,492 el juego no sucedió o no era legítimo o algo así 416 00:13:45,525 --> 00:13:46,659 así? Hombre. 417 00:13:46,693 --> 00:13:48,495 - ¡Uf! - Sería una locura. 418 00:13:48,528 --> 00:13:50,063 Arruinaría toda su reputación. 419 00:13:50,096 --> 00:13:53,166 - [risas] Es un buen amigo. 420 00:13:53,199 --> 00:13:55,935 - Sí, hablando de ti. Sabes, eres tan increíble 421 00:13:55,969 --> 00:13:57,637 y tengo una oportunidad para volver a conectar. 422 00:13:57,671 --> 00:13:59,339 - Siento lo mismo. 423 00:13:59,372 --> 00:14:02,142 - Sí, éramos muy cercanos, amables. de contarnos todo. 424 00:14:02,175 --> 00:14:02,942 - Sí. 425 00:14:02,976 --> 00:14:05,945 - Todavía puedes dime cualquier cosa. 426 00:14:05,979 --> 00:14:09,382 - Puedes decirme cualquier cosa. 427 00:14:09,416 --> 00:14:12,052 - Danny, cuéntame cualquier cosa. 428 00:14:15,689 --> 00:14:18,925 - Está bien, hay uno. cosa, pero, um, 429 00:14:18,958 --> 00:14:20,694 tienes que prometer que no se enoje conmigo. 430 00:14:20,727 --> 00:14:22,328 - Prometo que seré justo. 431 00:14:25,598 --> 00:14:27,233 - ¡Ay dios mío! 432 00:14:27,267 --> 00:14:28,034 - Oh. 433 00:14:28,068 --> 00:14:31,137 - tía kimberly, muchas gracias. 434 00:14:31,171 --> 00:14:34,174 - Sólo pensé que tal vez si Aubrey la conoció en persona. 435 00:14:34,207 --> 00:14:36,409 y ella es tal un gran admirador de Drake. 436 00:14:36,443 --> 00:14:39,446 - Por supuesto que sé que Drake. y Steph se odian. 437 00:14:39,479 --> 00:14:42,182 yo soy el que subaste fuera de la servilleta Chick-fil-A 438 00:14:42,215 --> 00:14:44,384 que Drake escribió su Pista de distorsión inédita activada. 439 00:14:44,417 --> 00:14:45,585 - Amo a Drake. 440 00:14:45,618 --> 00:14:48,088 Él es literalmente como mi número. uno de los favoritos de todos los tiempos. 441 00:14:48,121 --> 00:14:49,522 - Oh, ¿es eso... es cierto? 442 00:14:49,556 --> 00:14:50,990 - No escucho a Drake. 443 00:14:51,024 --> 00:14:52,592 No soy un padre blanco. 444 00:14:52,625 --> 00:14:54,527 La única salida es pasar. 445 00:14:54,561 --> 00:14:56,563 Además, ¿contenido de avión privado? 446 00:14:56,596 --> 00:14:58,231 ¿Me estás tomando el pelo? 447 00:14:58,264 --> 00:15:00,467 Esto me va a dar más seguidores que mis hijos 448 00:15:00,500 --> 00:15:03,303 Cafetería conmemorativa mukbang. 449 00:15:03,336 --> 00:15:04,304 - Vamos, entremos. 450 00:15:04,337 --> 00:15:06,373 - ¿Podemos tomar helado? - ¿Podemos tomar helado? 451 00:15:06,406 --> 00:15:07,374 - ¿Y refrescos? - ¿Refrescos? 452 00:15:07,407 --> 00:15:08,675 [risas] 453 00:15:08,708 --> 00:15:12,545 Mi plan es descubrir el farol de Kim. hasta que ella se hace cargo de esa mierda. 454 00:15:12,579 --> 00:15:14,581 Entonces le diré a Stephen, 455 00:15:14,614 --> 00:15:17,017 y luego kimberly estará hecho-zo. 456 00:15:17,050 --> 00:15:19,586 es un clasico juego de gallina. 457 00:15:19,619 --> 00:15:21,321 - ¿Sabes qué? 458 00:15:21,354 --> 00:15:23,356 Sabes, siento que podemos hacerlo incluso mejor que Drake. 459 00:15:23,390 --> 00:15:26,026 ¿Por qué no lo hacemos todos? regresa a la oficina 460 00:15:26,059 --> 00:15:27,527 y, ¿repasar nuestra lista? 461 00:15:27,560 --> 00:15:29,295 - Kim, ¿quién es mejor que Drake? 462 00:15:29,329 --> 00:15:30,630 Quiero decir, vamos. 463 00:15:30,663 --> 00:15:33,166 Charlie está muy emocionado. 464 00:15:33,199 --> 00:15:36,069 - Oye, familia, es tu chica. Charlie el más enfermo. 465 00:15:36,102 --> 00:15:38,438 La vida en estos días es bastante intermedia. 466 00:15:38,471 --> 00:15:39,706 ¿Pero sabes qué no lo es? 467 00:15:39,739 --> 00:15:43,410 Viajando en este velocista enfermo para un jet privado para ir a encontrarse con Drake. 468 00:15:43,443 --> 00:15:44,210 - Vamos. 469 00:15:44,244 --> 00:15:45,645 Quiero decir, esto-- este viaje va 470 00:15:45,679 --> 00:15:48,148 para ser el momento de su vida-- 471 00:15:48,181 --> 00:15:49,616 - Puedes usar mi código por 10%-- - --por lo menos-- 472 00:15:49,649 --> 00:15:50,684 - --desactiva tu próximo pedido. 473 00:15:50,717 --> 00:15:52,052 - --que ella se ha ido. 474 00:15:52,085 --> 00:15:53,186 - Está bien. Vale, está bien. 475 00:15:53,219 --> 00:15:54,621 - Está bien. Ahí está ella. 476 00:15:54,654 --> 00:15:56,189 [risas] - Pero tienes que moverte. 477 00:15:56,222 --> 00:15:57,524 Ese es el asiento de mi bolso. - Ah, lo siento. 478 00:15:57,557 --> 00:15:59,459 si - Sí. 479 00:15:59,492 --> 00:16:02,395 [música alegre] 480 00:16:02,429 --> 00:16:05,765 * * 481 00:16:09,803 --> 00:16:11,404 [aplausos] 482 00:16:11,438 --> 00:16:15,108 - Vaya, Danny parece realmente feliz. 483 00:16:15,141 --> 00:16:18,244 - Sí, bueno, está borracho. 484 00:16:18,278 --> 00:16:21,247 - Lleva una corbata bolo. ¿Sin ironía? 485 00:16:21,281 --> 00:16:23,550 - Esperar. Mira esto. 486 00:16:23,583 --> 00:16:26,152 [música alegre] 487 00:16:26,186 --> 00:16:27,253 - ¡Dios mío! 488 00:16:27,287 --> 00:16:28,521 ¡Le pegó a mi hermano, Jack! 489 00:16:28,555 --> 00:16:30,256 eso no sorprende yo, en realidad. 490 00:16:30,290 --> 00:16:32,092 - Y luego. - ¡Ay dios mío! 491 00:16:32,125 --> 00:16:33,259 - Lo sé. 492 00:16:33,293 --> 00:16:36,429 Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho. 493 00:16:36,463 --> 00:16:37,297 - Sí. 494 00:16:37,330 --> 00:16:38,598 Entonces, sí, estamos divorciados. 495 00:16:38,631 --> 00:16:39,799 [risas] - ¿Qué? 496 00:16:39,833 --> 00:16:41,267 ¿Eres? No lo sabía. 497 00:16:41,301 --> 00:16:44,104 - Oh sí. Nos casamos muy jóvenes. 498 00:16:44,137 --> 00:16:45,538 Quiero decir, lo intentamos. 499 00:16:45,572 --> 00:16:48,541 Aguantamos por mucho tiempo Es hora de Charlie, pero... 500 00:16:48,575 --> 00:16:49,676 - Oh, Dios mío. 501 00:16:49,709 --> 00:16:50,810 Esta es ella, ¿verdad? 502 00:16:50,844 --> 00:16:52,445 - Sí. 503 00:16:55,181 --> 00:16:58,685 - ¿Cómo se lo está tomando todo? 504 00:16:58,718 --> 00:17:00,653 - Oh, ella es un soldado. 505 00:17:00,687 --> 00:17:01,721 Ella es tan fuerte. 506 00:17:01,755 --> 00:17:03,690 Ella es nuestra soldado fuerte. 507 00:17:03,723 --> 00:17:05,658 - Dios, extrañé mucho. 508 00:17:05,692 --> 00:17:06,826 - Poco. 509 00:17:06,860 --> 00:17:08,595 - Mi nieta que yo-- 510 00:17:08,628 --> 00:17:09,796 Nunca he conocido está muriendo. 511 00:17:09,829 --> 00:17:11,164 Y todo es culpa mía. 512 00:17:11,197 --> 00:17:13,099 - Ah, no, no, no. Ella está... OK. 513 00:17:13,133 --> 00:17:14,334 - Todo el trauma que le puse danny 514 00:17:14,367 --> 00:17:17,504 a través, él le ha pasado a ella en forma de enfermedad mortal. 515 00:17:17,537 --> 00:17:19,139 - Mm, no, no lo hago. Creo que sabemos 516 00:17:19,172 --> 00:17:20,306 - No, créeme. 517 00:17:20,340 --> 00:17:21,608 Escuché algo al respecto. 518 00:17:21,641 --> 00:17:24,444 - Está bien, bueno, eso es la opinión de una persona. 519 00:17:24,477 --> 00:17:26,579 Pero no te culpes, en realidad, porque ella... ella 520 00:17:26,613 --> 00:17:29,249 bebe mucha Coca-Cola light y estábamos muy sueltos con la pantalla 521 00:17:29,282 --> 00:17:30,684 época en la que era niña. 522 00:17:30,717 --> 00:17:31,618 - Tú-- tú-- 523 00:17:31,651 --> 00:17:33,453 Dios la está tomando como pago por mis pecados! 524 00:17:33,486 --> 00:17:35,188 Tengo que ir a una reunión. - No, no, no. 525 00:17:35,221 --> 00:17:36,423 - tengo que irme a una reunión ahora mismo. 526 00:17:36,456 --> 00:17:37,857 - Espera, espera, espera, espera. - Me llevaré esto conmigo. 527 00:17:37,891 --> 00:17:39,292 - Es mentira. Es mentira. 528 00:17:39,325 --> 00:17:42,162 - ¿Qué es mentira? - Danny-- Danny mintió. 529 00:17:42,195 --> 00:17:43,730 Ella no está enferma. Danny mintió. 530 00:17:43,763 --> 00:17:45,198 Danny mintió. 531 00:17:45,231 --> 00:17:46,666 el queria Steph Curry para darle 532 00:17:46,700 --> 00:17:48,735 una camiseta que pudiera vender porque el era 533 00:17:48,768 --> 00:17:50,704 en problemas con un chico polaco. 534 00:17:50,737 --> 00:17:52,906 Danny clásico. 535 00:17:52,939 --> 00:17:54,841 - Ella no está enferma. 536 00:17:54,874 --> 00:17:56,443 - No. 537 00:17:56,476 --> 00:17:58,511 Es malo, lo sé. - ¿No está nada enferma? 538 00:17:58,545 --> 00:17:59,245 ¿En absoluto? 539 00:17:59,279 --> 00:18:00,880 ¿Es todo mentira? 540 00:18:00,914 --> 00:18:03,283 Es todo mentira. 541 00:18:03,316 --> 00:18:04,818 - Sí y, ya sabes... 542 00:18:04,851 --> 00:18:06,386 - Gracias. Gracias. 543 00:18:06,419 --> 00:18:07,854 - Esperar. Mitch-- 544 00:18:07,887 --> 00:18:09,289 - Es un placer conocerte. 545 00:18:09,322 --> 00:18:11,191 Muchas gracias. 546 00:18:11,224 --> 00:18:14,194 [música suave] 547 00:18:14,227 --> 00:18:15,562 * * 548 00:18:15,595 --> 00:18:17,797 Cuando pensé que ella estaba muriendo, realmente 549 00:18:17,831 --> 00:18:19,399 Me hizo querer volver a consumir. 550 00:18:19,432 --> 00:18:22,235 Pero luego cuando encontré todo era mentira, 551 00:18:22,268 --> 00:18:24,904 realmente me hizo quiero usar de nuevo. 552 00:18:24,938 --> 00:18:26,406 - ¿Por qué exactamente? 553 00:18:26,439 --> 00:18:28,608 - Porque cuando yo pensó que estaba enferma, 554 00:18:28,641 --> 00:18:31,511 al menos había una posibilidad que no fue mi culpa. 555 00:18:31,544 --> 00:18:34,481 Pero ahora sé que fue definitivamente mi culpa. 556 00:18:34,514 --> 00:18:37,417 Danny estaba ejecutando jugadas sacado de mi libro de jugadas. 557 00:18:39,519 --> 00:18:41,855 - Tiempo de vuelo a Toronto, 2 1/2 horas. 558 00:18:41,888 --> 00:18:42,922 - Oh, Dios mío. 559 00:18:42,956 --> 00:18:44,357 Esto es genial. 560 00:18:44,391 --> 00:18:45,759 - Es salvaje, ¿verdad? [risas] 561 00:18:45,792 --> 00:18:47,293 - Sí. 562 00:18:47,327 --> 00:18:48,528 no puedo creer esto realmente está sucediendo. 563 00:18:48,561 --> 00:18:52,232 - gracias por todo lo que tienes 564 00:18:52,265 --> 00:18:53,500 hecho por mí y mi familia. 565 00:18:53,533 --> 00:18:54,801 Sé que hemos estado a través de algunas cosas, 566 00:18:54,834 --> 00:18:56,670 pero nunca olvidaré esto. 567 00:18:56,703 --> 00:18:58,204 - Sí, seguro. 568 00:18:58,238 --> 00:18:59,372 Seguro que sí. 569 00:18:59,406 --> 00:19:00,640 - Esto es tan asombroso. 570 00:19:00,674 --> 00:19:01,875 - ¿Puedes creer que estamos? ¿Vas a conocer a Drake? 571 00:19:01,908 --> 00:19:03,410 - Lo sé. 572 00:19:03,443 --> 00:19:04,878 - Danny, yo... voy a solo llama para dejar 573 00:19:04,911 --> 00:19:05,979 él sepa que estamos en camino. 574 00:19:06,012 --> 00:19:08,281 - Por supuesto. Sí. 575 00:19:08,314 --> 00:19:09,683 - Ve por el Dr. Josh. 576 00:19:09,716 --> 00:19:10,784 - Sí, oye. 577 00:19:10,817 --> 00:19:12,419 Oye, lo siento. 578 00:19:12,452 --> 00:19:14,854 No... no necesitas poner a prueba a Charlie más. 579 00:19:14,888 --> 00:19:16,289 Cambié de opinión. 580 00:19:16,322 --> 00:19:17,457 Debería simplemente mantenerme al margen. 581 00:19:17,490 --> 00:19:18,958 Perdón por enviar usted por ahí. 582 00:19:18,992 --> 00:19:20,460 - Ah, está bien. 583 00:19:20,493 --> 00:19:22,395 Tuve algunos, eh, negocios en Chicago de todos modos. 584 00:19:22,429 --> 00:19:26,232 - Mmmm, negocios. - Y los negocios son sexys. 585 00:19:26,266 --> 00:19:27,233 [risas] 586 00:19:27,267 --> 00:19:28,435 - ¿Qué? 587 00:19:28,468 --> 00:19:30,570 - Lo siento. Hemos tomado un poco de vino. 588 00:19:30,603 --> 00:19:31,705 Ups. 589 00:19:31,738 --> 00:19:32,972 Y ella se ha ido. 590 00:19:33,006 --> 00:19:35,008 - Malas noticias, equipo. 591 00:19:35,041 --> 00:19:39,245 Dijeron que Drake está en el estudio. en un calentador y tiene que cancelar. 592 00:19:39,279 --> 00:19:40,380 - ¿Ah, de verdad? 593 00:19:40,413 --> 00:19:42,982 - Lo siento mucho. Sí. 594 00:19:43,016 --> 00:19:44,984 Nosotros... tenemos que darnos la vuelta. 595 00:19:45,018 --> 00:19:46,453 - No. - ¿Qué? 596 00:19:46,486 --> 00:19:47,487 ¿Qué quieres decir con que no? 597 00:19:47,520 --> 00:19:48,455 - No, vamos a ver a Drake. 598 00:19:48,488 --> 00:19:49,689 - No nos verá. 599 00:19:49,723 --> 00:19:51,458 - ¿Qué quieres decir? ¿No nos verá? 600 00:19:51,491 --> 00:19:52,459 - Está en el estudio. Él no nos verá. 601 00:19:52,492 --> 00:19:54,327 - Tenemos al niño. ¿DE ACUERDO? 602 00:19:54,361 --> 00:19:55,962 Drake no va a dile no al niño. 603 00:19:55,995 --> 00:19:56,996 Quiero decir, mira lo enferma que está. 604 00:19:57,030 --> 00:19:57,997 - Está bien, papá. 605 00:19:58,031 --> 00:19:59,466 Lo entiendo. 606 00:19:59,499 --> 00:20:01,301 Él tiene que dejar caer un álbum cada seis semanas, 607 00:20:01,334 --> 00:20:02,569 así que simplemente... vámonos. 608 00:20:02,602 --> 00:20:03,837 - Charlie, deja de ser valiente. 609 00:20:03,870 --> 00:20:05,372 No estás bien. 610 00:20:05,405 --> 00:20:07,007 - en realidad estoy teniendo uno de mis buenos días, así que... 611 00:20:07,040 --> 00:20:08,641 - No, no lo eres. 612 00:20:08,675 --> 00:20:11,745 Ahora vamos a conseguir Drake jugará en tu organización benéfica. 613 00:20:11,778 --> 00:20:13,380 juego de baloncesto. 614 00:20:13,413 --> 00:20:14,748 - No tiene buena pinta. 615 00:20:14,781 --> 00:20:18,852 A veces él simplemente No puede evitarlo. 616 00:20:18,885 --> 00:20:20,854 es como si tuviera esta voz en su cabeza 617 00:20:20,887 --> 00:20:24,457 diciéndole que haga el algo incorrecto todo el tiempo. 618 00:20:26,359 --> 00:20:29,295 Espero no entender eso. 619 00:20:29,329 --> 00:20:30,897 -Danny. Danny. 620 00:20:30,930 --> 00:20:32,365 - ¿Qué? 621 00:20:32,399 --> 00:20:34,000 -Drake y Stephen odiarnos unos a otros. 622 00:20:34,034 --> 00:20:36,903 Configuré todo esto porque sospechaba de ti 623 00:20:36,936 --> 00:20:38,505 estaban tramando algo. 624 00:20:38,538 --> 00:20:40,774 Pero verte a ti y a Charlie juntos me hicieron darme cuenta 625 00:20:40,807 --> 00:20:42,475 Me equivoqué. 626 00:20:42,509 --> 00:20:44,778 - Ganador, ganador, cena de pollo. 627 00:20:46,913 --> 00:20:50,617 - Entonces, mal mío. 628 00:20:51,685 --> 00:20:54,721 - Guau, guau, guau, guau, guau, guau. 629 00:20:57,724 --> 00:20:59,592 - Lo lamento. 630 00:20:59,626 --> 00:21:01,695 Estoy... estoy realmente Lo siento, Charly. 631 00:21:01,728 --> 00:21:03,797 - Está... está bien. Tía Kimberly, de verdad. 632 00:21:03,830 --> 00:21:05,331 - ¿Cómo te atreves? 633 00:21:05,365 --> 00:21:07,901 desperdiciaste precioso momentos que yo 634 00:21:07,934 --> 00:21:10,770 podría haber tenido con mi hija, que se está muriendo. 635 00:21:10,804 --> 00:21:13,440 - Pero estoy aquí contigo. - Lo sé, lo sé. 636 00:21:13,473 --> 00:21:14,741 Me siento fatal por eso. 637 00:21:14,774 --> 00:21:16,643 es solo mi trabajo para mirar el trono, 638 00:21:16,676 --> 00:21:18,812 y hijos de puta ven a mí muy fuerte, 639 00:21:18,845 --> 00:21:21,448 pensando que voy a ser suave, entonces Tengo que retroceder con mucha fuerza. 640 00:21:21,481 --> 00:21:23,483 Pero ahora lo sé eres un buen tipo. 641 00:21:23,516 --> 00:21:25,418 Danny, ahora lo sé. 642 00:21:25,452 --> 00:21:28,054 Y un gran padre... Eres un gran papá. 643 00:21:28,088 --> 00:21:29,723 - ¿Y? 644 00:21:29,756 --> 00:21:31,491 - Eres realmente bueno ordenando 645 00:21:31,524 --> 00:21:32,859 para la mesa en los restaurantes. 646 00:21:32,892 --> 00:21:34,494 - soy un arma con el menú en la mano. 647 00:21:34,527 --> 00:21:36,429 - Chico nuclear certificado. - Ningún curso es seguro. 648 00:21:36,463 --> 00:21:38,365 - Salen al verlo. 649 00:21:38,398 --> 00:21:39,866 - Mmm. 650 00:21:39,899 --> 00:21:42,635 Kim, no voy a dejar que esto arruinar 25 años de amistad. 651 00:21:42,669 --> 00:21:44,838 - Bueno, no 25 consistentes. años, pero aún así, neto, sí. 652 00:21:44,871 --> 00:21:46,940 - Eso es como mi amistad más larga. 653 00:21:46,973 --> 00:21:48,808 - Gracias. 654 00:21:48,842 --> 00:21:51,111 Te debo. 655 00:21:51,144 --> 00:21:53,646 - [risas] La tengo. 656 00:21:53,680 --> 00:21:56,683 Y si, lo siento por ella. y su situación particular 657 00:21:56,716 --> 00:21:58,985 como mujer en una industria dominada por hombres, 658 00:21:59,019 --> 00:22:01,788 como soy un hombre en un industria dominada por mujeres-- 659 00:22:01,821 --> 00:22:02,789 vestimenta. 660 00:22:02,822 --> 00:22:03,890 ¡Pero la tengo! 661 00:22:06,993 --> 00:22:10,397 - Oye, um, ¿qué son? ¿Le vas a decir a Steph? 662 00:22:10,430 --> 00:22:11,598 - No me preocuparía por eso. 663 00:22:11,631 --> 00:22:13,166 creo que esteban lo entenderá. 664 00:22:13,199 --> 00:22:16,069 Y realmente creo que lo será Estoy emocionado de que ustedes se hayan reconciliado. 665 00:22:16,102 --> 00:22:18,171 - Oye, Capitán, lo estamos intentando. discutir algo que es 666 00:22:18,204 --> 00:22:21,841 algo grande en este momento, así que si podrías darnos un segundo 667 00:22:21,875 --> 00:22:24,010 y retroceder y simplemente volar el avión. 668 00:22:24,044 --> 00:22:26,746 - Sólo digo, Conozco bastante bien a Stephen. 669 00:22:26,780 --> 00:22:29,049 - Sí, Capitán, Todos conocemos bien a Stephen. 670 00:22:29,082 --> 00:22:30,517 Ahora, ¿podrías por favor? Estamos haciendo algo. 671 00:22:30,550 --> 00:22:31,551 - Sí, ¿simplemente no lo harías? 672 00:22:31,584 --> 00:22:32,752 - No es una competencia, chico. 673 00:22:32,786 --> 00:22:34,554 - ¡Chicos, soy yo! Es Esteban. 674 00:22:34,587 --> 00:22:35,689 - ¡Oh! - ¿Hablan en serio? 675 00:22:35,722 --> 00:22:36,756 - Ay dios mío. - Veo. 676 00:22:36,790 --> 00:22:38,024 - ¿Nos "mandas encubierto"? 677 00:22:38,058 --> 00:22:39,192 - Claro. - No, claro. 678 00:22:39,225 --> 00:22:40,627 - No, claro. 679 00:22:40,660 --> 00:22:42,662 Siento que necesitas para explicar eso. 680 00:22:42,696 --> 00:22:45,899 - Sí, Stephen "Encubierto Jefes" todo el tiempo. 681 00:22:45,932 --> 00:22:46,933 Es mucho. 682 00:22:46,966 --> 00:22:50,003 - Y Jeff, el piloto, No es su único personaje. 683 00:22:50,036 --> 00:22:52,906 - Cuando eres tan famoso como yo, nadie te dice la verdad. 684 00:22:52,939 --> 00:22:55,942 Pero dicen la verdad. a Jeff, el conserje. 685 00:22:55,975 --> 00:22:58,044 tenia mi gente compensa esto por mí. 686 00:22:58,078 --> 00:23:00,180 ¿Consíguelo? ¿Jeff Curry? 687 00:23:00,213 --> 00:23:03,583 ¿Cómo crees que me enteré? ¿Kim lleva a Danny a ver a Drake? 688 00:23:03,616 --> 00:23:04,884 - ¿Por qué no pusiste ¿Detenerlo entonces? 689 00:23:04,918 --> 00:23:07,554 ¿Por qué dejarlos volar a todos? ¿El camino a Toronto? 690 00:23:07,587 --> 00:23:10,190 - Uno, tengo talento. por lo dramático. 691 00:23:10,223 --> 00:23:12,659 Dos, me encanta volar. 692 00:23:12,692 --> 00:23:13,960 - En realidad estabas volar el avión? 693 00:23:13,993 --> 00:23:15,028 - Así es. 694 00:23:15,061 --> 00:23:16,696 paso mucho tiempo en aviones, pensé, oye, 695 00:23:16,730 --> 00:23:18,732 ¿Por qué no simplemente golpear? fuera de las 250 horas 696 00:23:18,765 --> 00:23:20,567 y obtener mi licencia de piloto? 697 00:23:20,600 --> 00:23:23,803 Como dije, Soy un dios multitarea. 698 00:23:23,837 --> 00:23:25,805 Pero la razón principal hice todo esto 699 00:23:25,839 --> 00:23:28,641 era lograr que finalmente aplastar su carne. 700 00:23:28,675 --> 00:23:30,610 solo queria mis amigos para hacer las paces. 701 00:23:30,643 --> 00:23:33,546 - No soy un gran abrazador. 702 00:23:33,580 --> 00:23:35,248 - Steph nos enseñó que cuando la gente se queja, 703 00:23:35,281 --> 00:23:36,683 todo el mundo es un perdedor. 704 00:23:36,716 --> 00:23:38,585 Las personas que se quejan son unos perdedores. 705 00:23:38,618 --> 00:23:40,086 La gente hablando de los de carne son unos perdedores. 706 00:23:40,120 --> 00:23:44,557 Extrañamente, si no lo sabes En cuanto a la carne, eres un perdedor. 707 00:23:44,591 --> 00:23:46,893 Entonces, todo bien. 708 00:23:46,926 --> 00:23:49,963 Estoy dando vueltas a muchos platos pero está todo bien. 709 00:23:49,996 --> 00:23:51,498 [risas] 710 00:23:51,531 --> 00:23:53,800 girando mucho de platos, sin embargo. 711 00:23:58,138 --> 00:23:59,839 [música hip-hop] 712 00:23:59,873 --> 00:24:02,976 - Por supuesto que el juego va a estar libre de responsabilidades, créeme. 713 00:24:03,009 --> 00:24:05,545 Bronny, cariño, te amo. 714 00:24:05,578 --> 00:24:07,714 Amo a toda la pandilla James. 715 00:24:07,747 --> 00:24:09,249 Significaría el mundo si estuvieran todos allí. 716 00:24:09,282 --> 00:24:10,717 Está bien. Tengo que rebotar. 717 00:24:10,750 --> 00:24:11,985 estoy cenando con la fam. 718 00:24:12,018 --> 00:24:13,520 Saluda a Bryce de mi parte. 719 00:24:14,954 --> 00:24:17,290 [gruñidos] 720 00:24:17,323 --> 00:24:19,159 - Ponle hielo si se hincha ¿vale? 721 00:24:19,192 --> 00:24:20,660 - Sí. - ¿Está demasiado apretado? 722 00:24:20,694 --> 00:24:23,997 - ¿Qué estamos haciendo? para cenar, pandilla-- 723 00:24:24,030 --> 00:24:24,964 -Danny. - ¿Qué es todo esto? 724 00:24:24,998 --> 00:24:26,266 - Buen momento. 725 00:24:26,299 --> 00:24:29,602 Acabamos de enviar el de Charlie. análisis de sangre al laboratorio. 726 00:24:29,636 --> 00:24:30,503 - ¿Lo hiciste? 727 00:24:30,537 --> 00:24:32,005 - Lo descubriré exactamente lo que esta pasando 728 00:24:32,038 --> 00:24:33,606 Sigamos con este angelito. 729 00:24:33,640 --> 00:24:35,642 Ponla agresiva plan de tratamiento lo antes posible. 730 00:24:35,675 --> 00:24:37,610 - Sí, lo intenté explicando que nosotros 731 00:24:37,644 --> 00:24:41,014 tener todo un equipo de médicos, pero Charlie insistió. 732 00:24:41,047 --> 00:24:42,082 - ¿Ella lo hizo? 733 00:24:42,115 --> 00:24:43,783 - Ya lo superé. 734 00:24:43,817 --> 00:24:47,320 Ser la niña moribunda de Estados Unidos Estaba empezando a estallar. 735 00:24:47,354 --> 00:24:50,056 Faltar a la escuela era una sensación de soledad. 736 00:24:50,090 --> 00:24:52,025 Y apesté la obra. 737 00:24:52,058 --> 00:24:54,661 - *Lo que sea que haga flotar tu bote* 738 00:24:54,694 --> 00:24:58,131 * Lo que sea que haga flotar tu bote * 739 00:24:58,164 --> 00:25:00,900 - *Lo que sea que flote en tu-- * 740 00:25:00,934 --> 00:25:03,036 ¿Línea? 741 00:25:03,069 --> 00:25:05,205 El baile fue un desastre. 742 00:25:05,238 --> 00:25:07,107 [música suave] 743 00:25:07,140 --> 00:25:08,808 - Lo siento. 744 00:25:08,842 --> 00:25:10,310 Es solo mucha presión ser tu primer beso 745 00:25:10,343 --> 00:25:13,346 y, ya sabes, el último. 746 00:25:13,380 --> 00:25:16,282 - Así que intenté acabar con esto yo mismo. 747 00:25:16,316 --> 00:25:18,985 Todos, tengo un anuncio. 748 00:25:19,019 --> 00:25:20,920 No estoy enfermo. 749 00:25:20,954 --> 00:25:21,988 - ¡Sí, mamá! 750 00:25:22,022 --> 00:25:23,923 ¡Enfermo no te define! 751 00:25:23,957 --> 00:25:25,025 - Yo tampoco estoy enfermo. 752 00:25:25,058 --> 00:25:26,826 Mata, reina. 753 00:25:26,860 --> 00:25:27,961 Sí. 754 00:25:27,994 --> 00:25:29,229 - [cantando] ¡No estoy enfermo! 755 00:25:29,262 --> 00:25:30,997 [todos cantando] ¡No estoy enfermo! 756 00:25:31,031 --> 00:25:34,367 ¡No estoy enfermo! ¡No estoy enfermo! 757 00:25:34,401 --> 00:25:36,202 - Oye, ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 758 00:25:36,236 --> 00:25:39,039 Chico, ¿qué pasó, eh? 759 00:25:39,072 --> 00:25:40,674 Estábamos bien. 760 00:25:40,707 --> 00:25:44,844 - Lo siento papá, pero a veces la única salida es salir. 761 00:25:47,914 --> 00:25:50,283 Alguien tiene que romper el ciclo en algún momento. 762 00:25:50,316 --> 00:25:52,352 - Es como decimos en los programas-- 763 00:25:52,385 --> 00:25:55,221 "El mismo calor agua que suaviza 764 00:25:55,255 --> 00:25:57,924 la patata endurece el huevo." 765 00:26:02,395 --> 00:26:05,231 La vida es lo que eres hecho de, ¿verdad? 766 00:26:05,265 --> 00:26:08,234 [música alegre] 767 00:26:08,268 --> 00:26:15,642 * *